Fornitore (§ 5 TMG)
DORNKAMP Rechtsanwälte Stillner Partnerschaft mbB
Alexanderstr. 9b
70184 Stoccarda
Tel: +49 711 95 33 82 – 0
Fax: +49 711 95 33 82 – 29
Email: kontakt@dornkamp.de
Web: www.dornkamp.de
Numero d’identificazione fiscale: DE321833143
Società di persone con responsabilità professionale limitata ai sensi della legge tedesca sulle società di persone. Registrata nel registro delle società di persone presso il Tribunale di Stoccarda con il numero PR 720868.
LEGALI RAPPRESENTANTI
Prof. Dr. Felix Buchmann, Rechtsanwalt
Dr. Andreas Sasdi, Rechtsanwalt
Dr. Sebastian Scheffzek, Rechtsanwalt
Dr. Benjamin Stillner, Rechtsanwalt
Benjamin Krahmer, Rechtsanwalt
Tobias Rist, Rechtsanwalt
Gli avvocati Prof. Dr. Felix Buchmann, Dr. Andreas Sasdi, Dr. Benjamin Stillner, Benjamin Krahmer e Tobias Rist sono membri dell’Ordine degli Avvocati di Stoccarda, Königstr. 14, 70173 Stoccarda, www.rak-stuttgart.de.
L’avvocato Dr. Sebastian Scheffzek è membro dell’Ordine degli Avvocati di Karlsruhe, Reinhold-Frank-Str. 72, 76133 Karlsruhe, www.rak-karlsruhe.de.
Autorità di vigilanza competente per gli avvocati
Ordine degli avvocati di Stoccarda
Königstr. 14
70173 Stoccarda
Telefono: +49 (0) 711 / 22 21 55-0
Fax: +49 (0) 711 / 22 21 55-11
www.rak-stuttgart.de
Regolamenti professionali
RVG – Gesetz über die Vergütung der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte (legge sui compensi professionali degi avvocati)
BRAO – Bundesrechtsanwaltsordnung (ordinamento federale forense)
BORA – Berufsordnung für Rechtsanwälte (ordinamento professionale avvocati)
Berufsregeln der Rechtsanwälte der Europäischen Gemeinschaft (CCBE) (regole professionali degli avvocati europei)
FAO – Fachanwaltsordnung (ordinamento delle specializzazioni forensi)
Tutti i testi sono disponibili sul sito web dell’Ordine degli avvocati della Repubblica Federale Tedesca: www.brak.de/fuer-anwaelte/berufsrecht
Assicurazione di responsabilità civile professionale
L’assicurazione di responsabilità civile professionale è stipulata con AXA Versicherungs AG, Colonia-Allee 10-20, 51067 Colonia. L’assicurazione copre l’intero territorio dell’Unione europea e gli Stati dell’Accordo sullo Spazio economico europeo.
Risoluzione extragiudiziale delle controversie
In caso di controversie tra gli avvocati e i loro clienti, è possibile rivolgersi per la risoluzione extragiudiziale delle controversie all’ordine degli avvocati regionale (ai sensi dell’art. 73, comma 2, n. 3, in combinato disposto con l’art. 73, comma 5 BRAO) o al collegio arbitrale della professione forense (art. 191f del BRAO) presso l’Ordine degli avvocati della Repubblica Federale Tedesca, consultabile su Internet tramite la pagina web dell’Ordine degli avvocati della Repubblica Federale Tedesca www.brak.de , email: schlichtungsstelle@brak.de.
Risoluzione extragiudiziale delle controversie online ai sensi del Regolamento ODR: ec.europa.eu/consumers/odr
Legge applicabile: In caso di incarico, si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale di Germania.
Prevenzione dei conflitti di interesse: In base alle norme professionali, agli avvocati è vietato rappresentare interessi in conflitto (art. 43a (4) BRAO). Prima di accettare un mandato, quindi, verifichiamo sempre se esiste un conflitto di interessi.
Applicabilità ai social media
Le suddette informazioni si applicano anche ai nostri social media (YouTube, LinkedIn, ecc.).
Concetto, progettazione e realizzazione
Minister von Hammerstein (MVONH)
Büro für Markenkommunikation
Rotebühlstr. 97
70178 Stoccarda
www.mvonh.de
kreation@mvonh.de
Crediti
Video homepage: Stephan Zirwes https://stephanzirwes.com/
Informativa privacy:
In qualità di gestori del sito web dornkamp.de (anche “sito web”), siamo titolari del trattamento dati personali degli utenti (“voi”) di questo sito web ai sensi della legge applicabile sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”).
Di seguito vi informiamo, nell’ambito dei nostri obblighi di informazione (art. 13 e segg. GDPR), su quali dati vengono trattati quando visitate il nostro sito web e su quale base giuridica ciò avviene. Riceverete inoltre informazioni sui vostri diritti nei nostri confronti e nei confronti dell’autorità di controllo competente.
- Informazioni sul titolare del trattamento
DORNKAMP Avvocati Stillner Partnership mbB
Telefono: 0711 953 382 0
Email: kontakt@dornkamp.de
Fax: +49 711 953 382 29
- Responsabile della protezione dei dati
Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.
DS Compliance GmbH
c/o sig. Florian Klytta
Carlsplatz 24
40213 Düsseldorf
E-mail: f.klytta@wecomply.de
3 Trattamento dei dati personali
3.1 Uso informativo del nostro sito web
Quando si utilizza il nostro sito web solo per visitarlo, vengono elaborati i cosiddetti file di log. Questi file di log che vengono registrati automaticamente dal nostro sistema. I seguenti file di log vengono elaborati automaticamente:
- Indirizzo IP del computer richiedente
- Tipo di browser Internet utilizzato
- Lingua del browser Internet utilizzato
- Versione del browser Internet utilizzato
- Sistema operativo e relativa versione
- Interfaccia del sistema operativo
- Pagine visitate
- Data e ora della visita
- Differenza di fuso orario rispetto all’ora di Greenwich (GMT)
- Stato di accesso/codice di stato HTTP
- Quantità di dati trasferiti
- Successo o errore del processo di caricamento
- Referral
- Siti web a cui il sistema del visitatore ha avuto accesso tramite il nostro sito web
- Provider di servizi Internet dell’utente
I file di log contengono l’indirizzo IP dell’utente, che però viene abbreviato prima di essere memorizzato. Pertanto, non è possibile attribuirlo all’utente e i dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali.
Il trattamento dei dati di cui sopra è necessario per la fornitura del nostro sito web.
La base giuridica per il trattamento dei dati ai fini dell’anonimizzazione è l’art. 6 (1) lett. f GDPR.
3.2 Contatto via email, telefono o fax
Avete la possibilità di contattarci via email, telefono o fax. I vostri dati personali trasmessi in questo modo saranno salvati da noi. I dati non saranno trasmessi a terzi. I dati saranno trattati solo per gestire la vostra richiesta di contatto. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 (1) lett. f GDPR. I dati vengono conservati fino a quando non sono più necessari per raggiungere lo scopo della conversazione con voi e la questione oggetto della vostra richiesta di contatto è stata completamente chiarita.
Se la vostra richiesta di contatto è finalizzata alla stipula di un contratto con noi, l’ulteriore base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 (1) lett. b GDPR. Questi dati vengono conservati per tutto il tempo necessario all’esecuzione del contratto. Oltre a ciò, conserviamo i vostri dati solo per adempiere agli obblighi contrattuali o legali (ad es. obblighi fiscali) (Art. 6 (1) lit. c GDPR).
Oltre ai dati che ci avete fornito volontariamente, possiamo ricevere anche informazioni relative al momento (data e ora) della trasmissione dei vostri dati a noi, nonché il vostro indirizzo IP. Il trattamento di questi dati corrisponde al nostro legittimo interesse (art. 6 (1) lett. f GDPR) per garantire la sicurezza dei nostri sistemi e contrastare abusi. Questi dati vengono cancellati non appena non sono più necessari, al più tardi quando la questione oggetto della vostra richiesta di contatto è stata chiarita in modo esauriente.
Potete richiedere in qualsiasi momento (vedi punto 1) che i dati forniti durante la vostra richiesta di contatto vengano cancellati. In questo caso, tutti i dati personali relativi alla vostra richiesta di contatto saranno cancellati, se possibile, e non sarà possibile proseguire la conversazione.
- Dati personali di candidati
Sul nostro sito web forniamo informazioni su posizioni aperte nel nostro team (ad esempio, tirocinanti e stagisti) e potete inviarci la vostra candidatura via email. Trattiamo i vostri dati personali per gestire la procedura di candidatura, il che significa che la vostra candidatura sarà visionata dal personale responsabile per la preselezione. I vostri dati non saranno trasmessi a terzi e non saranno utilizzati per altri scopi.
I dati dei candidati saranno conservati da noi. Se rifiutiamo la vostra candidatura, conserveremo i dati solo per il tempo necessario, in ogni caso però per un periodo massimo di sei mesi, a meno che non ci diate il consenso a conservare i dati per un periodo più lungo al fine di contattarvi dopo questo periodo.
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati è il § 26 BDSG e l’art. 88 GDPR.
- Diritti dell’interessato
Se trattiamo i vostri dati, siete una “persona interessata” ai sensi del GDPR. Avete i seguenti diritti: diritto di accesso ai dati, diritto di rettifica, diritto di limitazione del trattamento, diritto alla cancellazione, diritto all’informazione e diritto alla portabilità dei dati. Inoltre, avete il diritto di opposizione, il diritto di revoca e il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo.
a. Diritto di accesso ai dati
Avete il diritto di chiedere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che la riguardano. Se trattiamo i vostri dati personali, avete il diritto di ottenere informazioni su, in particolare: le finalità del trattamento; le categorie di dati personali trattati; i destinatari o le categorie di destinatari a cui i vostri dati personali sono stati o saranno comunicati; se possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto; l’esistenza del diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che la riguardano o di opporsi al loro trattamento; l’esistenza di un diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo.
b. Diritto di rettifica
L’utente ha il diritto di ottenere la rettifica e/o l’integrazione dei dati in nostro possesso che lo riguardano, qualora tali dati siano inesatti o incompleti. Effettueremo la correzione o l’integrazione senza indugio.
c. Diritto di limitazione di trattamento
In determinate circostanze, avete il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Ad esempio, se contestate l’esattezza dei dati; se vi opponete alla cancellazione dei dati; in caso di controversie legali; in caso di verifica di un’opposizione al trattamento.
d. Diritto alla cancellazione
Avete il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che vi riguardano senza ingiustificato ritardo e abbiamo l’obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussiste determinati motivi. Ciò avviene in particolare se i vostri dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti; se il consenso è stato revocato e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento; se i dati personali sono stati trattati illecitamente.
Se abbiamo reso pubblici i vostri dati personali e siamo obbligati a cancellarli in conformità alle condizioni di cui sopra, adotteremo misure ragionevoli, anche tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione a nostra disposizione, per informare i titolari del trattamento che stanno trattando i vostri dati personali della vostra richiesta di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione dei vostri dati personali.
Tuttavia, il vostro diritto alla cancellazione non si applica in particolare se il trattamento è necessario per i seguenti motivi (eccezioni): per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione; per adempiere a un obbligo giuridico; per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
e. Diritto all’informazione
Se avete esercitato il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione di trattamento dei vostri dati, siamo obbligati a comunicare a tutti i destinatari a cui abbiamo trasmesso i vostri dati personali le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento effettuate, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.
f. Diritto alla portabilità dei dati
L’utente ha il diritto, a determinate condizioni, di ricevere i dati personali che ci ha fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento. Ciò avviene, ad esempio, qualora il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’art. 6 (1) lett. a o dell’art. 9 (2) lett. a GDPR e il trattamento il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati. Avete il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile e salvo che ciò non pregiudichi le libertà e i diritti di altre persone.
g. Diritto di opposizione
Qualora i vostri dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, avete in particolare il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato per tali finalità. Ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Se vi opponete al trattamento dei vostri dati personali per finalità di marketing diretto, non li tratteremo più per tali finalità.
h. Diritto di revoca
Ai sensi dell’art. 7 (3) GDPR, avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
j. Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, avete il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo. In particolare, potete esercitare il suddetto diritto nello Stato membro del vostro luogo di residenza, del vostro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi il GDPR.
È possibile trovare una panoramica delle rispettive autorità competenti per gli Stati federali della Germania, nonché le loro informazioni di contatto, al seguente link:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
- Aggiornamento e modifica della presente informativa privacy
01.01.2022